Ubuntu Studio音频手册（Ubuntu Studio Audio Handbook）由啦哆咪翻译，不同Linux发行版也可以作为参考。完整的手册目录请看这里：
这本手册是写给谁的
也许你刚刚接触数字录音。也许你对Linux感到好奇。也许你一直在用数字音频工作站（DAW），但有意逃离微软/苹果的双头垄断或只是想尝试一下新的DAW。或许你已经在使用Ubuntu Studio了，但希望探索更多它的功能，或可以用一本可靠的手册作为快速参考。这本指南适合使用Ubuntu Studio进行家庭数字录音和音乐制作的业余或半专业音乐人（专业音乐人同样欢迎）。
不需要Ubuntu的知识 - 这本不是Ubuntu手册，但会涵盖使用音乐软件中需要的操作系统基础知识，包括安装和命令行操作。如果你用过PC或MAC，这一切都很相似，你所需要知道的你已经知道了。
为什么使用这本手册
-
对原生与众多非原生的的乐器、效果器插件、多轨录音软件、触控合成器设计做一个完整的概览，以及了解如何在线上分享你的录音并使用Creative Commons（知识共享）协议声明其用途。
-
学习高级的技术如合成器设计、创建音色库、接入你的吉他到MIDI控制器、轨道自动化、基础母带和更多。
-
节约时间 - 不需要到在线论坛里费力的翻来翻去或看YouTube上节奏缓慢的视频教程 - 直接获得你需要的资料。
-
省钱 - Ubuntu Studio和全部附带的软件都是免费的。并且Ubuntu和内核紧密相连，意味着它即使在旧电脑上也运行得很快。如果你有一台不能把它升级到Windows 10的旧电脑，Ubuntu Studio可以让这台旧电脑作为音频工作站焕发新生。我们将在下一章节详细介绍这一点。
-
给其他资料点赞。在线论坛、各种手册和YouTube视频都很棒，尤其是特定的帖子。这本手册里提供了可以直达这些资料的链接。虽然有很多手册是关于Ubuntu的，但他们没有涵盖音乐软件，我从不曾在Ubuntu Studio发行版上能找到这样一本手册。我希望你跟我一样，只是想看看这些玩意是怎么运作的，然后开始制作音乐。
怎么使用这本手册
你也许会在一些地方卡住。这本手册不一定有提供答案，但你会看到，只要有一点耐心，就可以解决问题所在。我写下所有文字都测试过 - 证实了“的确能实行”，也许有一个埋藏的菜单，难以找到的复选框，或所有需要重启/重装就解决的事情。重点是：知道事情本身什么可能是值得去尝试的，因为它代表了坚持终将会得到回报。
-
没有必要把这本手册从头到尾阅读。你可以随意跳过你已经了解的东西，去学你想学的。
-
随手准备一个书签以便你边看边试。只要灵感一来，一定要把书放在一旁，打开一个新的工程或随意玩玩预设。
-
右边的标记包含有用的提示。
-
欢迎你在手册网站提供反馈意见，在那里你也可以找到一些免费东西下载。
致谢
我要感谢整个开源社区分享他们的成果。请考虑捐赠给你经常使用的任何项目。
本作品采用知识共享署名 4.0 国际许可协议进行许可。
